Translate

November 13, 2010

Teknik Pengucapan Bahasa Italia

Melanjutkan pembahasan 2 tahum silam mengenai cara membaca dalam bahasa Italia. Berikut kita belajar bagaimana teknik pengucapan kata dalam bahasa Italia.

Vokal
Huruf hidup a, i, u, e, o  diucapkan sama seperti dalam bahasa Indonesia.
a          diucapkan  a panjang:              casa                (kaasa ): rumah
a          diucapkan  a pendek:              gatto                (gatto): kucing
                                                            data                 (data): tanggal
i           diucapkan i:                             italiano            (italiano): bahasa Italia
                                                            turista              (turista):  turis
u          diucapkan u:                            sud                   (sud): selatan
                                                            fumo                (fumo  ): asap,rokok
e          diucapkan e:                            bene                 (bene): baik
                                                            problema         (problema):  persoalan
o          diucapkan o:                            notte                (notte): malam
                                                            opera               (opera): opera
                                                            colore              (kolore): warna

catatan:           dalam kelompok huruf hidup a, e, o adalah huruf hidup yang diucapkan nyaring (kuat); dan i, u diucapkan lemah.
                        Bila dua huruf hidup dikombinasikan (ai,au, ia,ie, io,iu, ua, ue, ui, ue, oi), maka diucapkan terpisah:           
                        Beato te!          (be a to te): diberkati engkau!
                        a piedi             (a pi e di):  jalan kaki

Konsonan
b          diucapkan  b: bere (bere) = minum 
c          diucapkan  k di depan a, u, o:
                                                           cucina (kuchina)=  dapur
c          diucapkan ch di depan e, i:      cinema (chinema)=  bioskop
                                                            centro (chentro)=  pusat
d          diucapkan d:                            dire (dire)=  mengatakan
f           diucapkan f:                             facile (fachile)=  mudah
g          diucapkan g di depan a, u, o:   gara (gara)=  kompetisi
g          diucapkan j di depan e,i:          valigia (valija)=  tas, koper
h          tidak diucapkan:                       hotel (otel)=  hotel
l           diucapkan l:                             libro (libro)=  buku
m         diucapkan m:                           madre (madre)=  ibu
n          diucapkan n:                            no (no)=  tidak
                                                            normale (normale)=  normal
p          diucapkan p:                             padre (padre)= bapak
                                                             penna (penna)=  pena
q          diucapkan k:                             questo (kuesto)=  ini
r           diucapkan r:                             radio (radio)=  radio
s           diucapkan s/z:                          causa (kausa)= alasan
                                                            viso (vizo)= muka, wajah   
t           diucapkan t:                            te’ (te)=  teh
v          diucapkan v:                            vino (vino)= anggur
z           diucapkan ts:                          stazione (statsione)=  stasiun
                                                           grazie (gratsie)= terima kasih
Ucapan dari perpaduan huruf mati
ch        diucapkan k di depan e, i:       che (ke)=  apa
                                                           chiesa (kiesa)=  gereja
                                                            forchetta (forketta)=  garpu
                                                            chitarra (kitarra)=  gitar
sc         diucapkan sk di depan a, u, o:
                                                            scatola (skatola)=  kotak, peti
                                                            scopa (skopa )=  sapu
                                                            scarpa (skarpa)=  sepatu
sc         diucapkan sh di depan e, i:      uscita (ushita)=  jalan keluar
ng        diucapkan ng:                          vengo (vengo )=  saya datang
gh        diucapkan g di depan i, e:       ghiaccio (giatcho)=  es
gl         diucapkan ly:                           gli (lyi)=  itu, nya
gn        diucapkan ny:                          signor (sinyor)=  tuan
                                                            bagno (banyo)=  pemandian
cc         diucapkan tc:                           cacciatore (katciatore)=  pemburu
zz         diucapkan tz:                           ragazzo (ragatzo)=  anak laki2
                                                            zoo (tzoo)=  kebun binatang  

Huruf mati (bb, gg, pp, rr, ss, vv, dll) diucapkan secara ganda;
-                      lei e’ troppo gentile, signor Mauro
( anda sangat baik hati, tuan Mauro)
-                      no davvero
( sunguh tidak )
-                      e’ la verita
( itu kebenaran )
-                      ebbene, basta per oggi
( baiklah, cukup untuk hari ini )
-                      arrivederci
( selamat tinggal )


No comments:

Post a Comment