Translate

Showing posts with label Tutti Italia. Show all posts
Showing posts with label Tutti Italia. Show all posts

October 31, 2011

Tata Bahasa Italia

Part 02#

Berikut ini sedikit yang saya ketahui mengenai bahasa asing favorit saya, masih kelanjutan dari Part 01# yang saya posting entah berapa bulan yang lalu, saya pun sudah lupa. Hari ini ada semangat lagi untuk menulis sedikit tentang bahasa Italia.



KATA GANTI

pokok
penderita
kepunyaan
io (saya)

tu (engkau)

lui (dia lk)

lei (dia pr)

noi (kami, kita)

voi (kamu)

loro (mereka)
mi/ mi/ me

ti/ ti/ te

lo/ gli/ lui

la/ le/ lei

ci/ ci/ noi

vi/ vi/ voi

li/ loro/ loro
il mio/ la mia/ i miei/ le mie

il tuo/ la tua/ i tuoi/ le tue

il suo/ l sua/ i suoi/ le sue

il suo/ la sua/ i suoi/ le sue

il nostro/ la nostra/ i nostri/ le nostre

il vostro/ la vostra/ i vostri/ le vostre

il loro/ la loro/ i loro/ le loro

Sebagai pokok


ditempatkan di depan kalimat.
Ingat!    Kata ganti untuk pokok biasanya dihilangkan kecuali bila membingungkan atau memberi tekanan.

Lui verra alle tre, lei alle quattro
(dia (lk.)datang jam tiga, dia (pr.)jam empat)

Catatan:            tu, digunakan untuk teman dekat, anak2 dan keluarga, sedangkan lei (anda), untuk orang yang belum dikenal baik, orang yang dihormati, orang tua.

January 12, 2011

Tata Bahasa Italia

Part 01#

KATA BENDA

Dalam bahasa Italia semua kata benda mempunyai salah satu dari 2 jenis kelamin: laki-laki atau perempuan, tanpa membedakan apakah benda itu hidup atau mati. Untuk membedakan kata benda tersebut digunakan kata sandang; il/lo, la dan l’

il/lo        digunakan untuk jenis kelamin laki-laki dalam bentuk tunggal. il untuk semua kata benda yang dimulai dengan huruf mati, kecuali s-, z-, harus dengan lo.

Contoh:                 il giornale (surat kabar), il conto (rekening), il libro (buku), il bambino (anak laki2), il museo (museum), il padre (bapak), lo studente (pelajar), lo specchio (kaca), lo zio (paman).

la            digunakan untuk jenis kelamin perempuan dalam bentuk tunggal.
               
Contoh:                 la chiave (kunci), la casa (rumah), la mela (buah apel), la valigia (koper), la taza (cangkir), la scuola (sekolah), la madre (ibu), la lampada (lampu), la porta (pintu), la seida (kursi), la tavola (meja), la risposta (jawaban).               

l’             digunakan untuk jenis kelamin laki2 atau perempuan yang dimulai huruf hidup.

Contoh:                 l’orario (jadwal perjalanan), l’indirizzo (alamat), l’occhio (mata), l’orologio (jam tangan), l’amico (teman), l’arancia (jeruk).

Kebanyakan kata benda berakhiran  –o menunjukkan jenis kelamin laki2, dan berakhiran –a menunjukkan jenis kelamin perempuan.

Kata sandang il/lo, la dan l’ digunakan dalam bentuk tunggal, sedangkan dalam bentuk jamak akan menjadi i/gli dan le

Laki-laki                                                                                               perempuan
il menjadi i                                                                                           la menjadi le
lo menjadi gli                                                                                      l’ menjadi le
l’ menjadi gli

contoh:       -  il conto     ~               i conti
                     il libro         ~               i libri   


                   - lo zio                        ~               gli zii
                     lo studente               ~              gli studenti


                  - l’amico      ~                gli amici
                  - la casa      ~                 le case


                  - l’ arancia        ~         le arance

Untuk membentuk jamak dari kata benda, ganti huruf ( –o ) menjadi ( –i ), dan huruf (–a) menjadi ( –e ).

                            il museo                    < i musei >
                            la recevuta                < le recevute >

kata benda berakhiran huruf (–e), dalam bentuk jamak menjadi (–i)

                            il giornale                  < i giornali >
                            il fiume                      < i fiumi > sungai
                            il pesce                     < I pesci > ikan
                            la valle                       < le valli > lembah


kata benda berakhiran (–ca/-ga) menjadi (–che/ghe)

                            la mosca                    < le mosche > lalat


kata benda tidak beraturan

                            l’uomo                      < gli uomini >
                            la mano                    < le mani >
                            l’ala                           < le ali > sayap


un/uno, una/un’

untuk mengatakan satu, seorang, seekor, sebuah, se…, kita gunakan un/uno atau una/un’.un untuk jenis kelamin laki-laki, kecuali dimulai dengan huruf  s-, z- maka digunakan uno. Untuk jenis kelamin perempuan digunakan una, dan bila dimulai dengan huruf hidup maka digunakan un’.

un                       menu’(daftar makanan), libro (buku), bicchiere (gelas)

uno                     zoo (kebun binatang), stadio (stadion), specchio (kaca)

una                     strada (jalan), chiave (kunci), tazza (cangkir), valigia (koper), lettera (surat)           

un’                      amica (teman perempuan), agenzia di viaggi (agen perjalanan)

November 13, 2010

Teknik Pengucapan Bahasa Italia

Melanjutkan pembahasan 2 tahum silam mengenai cara membaca dalam bahasa Italia. Berikut kita belajar bagaimana teknik pengucapan kata dalam bahasa Italia.

Vokal
Huruf hidup a, i, u, e, o  diucapkan sama seperti dalam bahasa Indonesia.
a          diucapkan  a panjang:              casa                (kaasa ): rumah
a          diucapkan  a pendek:              gatto                (gatto): kucing
                                                            data                 (data): tanggal
i           diucapkan i:                             italiano            (italiano): bahasa Italia
                                                            turista              (turista):  turis
u          diucapkan u:                            sud                   (sud): selatan
                                                            fumo                (fumo  ): asap,rokok
e          diucapkan e:                            bene                 (bene): baik
                                                            problema         (problema):  persoalan
o          diucapkan o:                            notte                (notte): malam
                                                            opera               (opera): opera
                                                            colore              (kolore): warna

catatan:           dalam kelompok huruf hidup a, e, o adalah huruf hidup yang diucapkan nyaring (kuat); dan i, u diucapkan lemah.
                        Bila dua huruf hidup dikombinasikan (ai,au, ia,ie, io,iu, ua, ue, ui, ue, oi), maka diucapkan terpisah:           
                        Beato te!          (be a to te): diberkati engkau!
                        a piedi             (a pi e di):  jalan kaki

Konsonan
b          diucapkan  b: bere (bere) = minum 
c          diucapkan  k di depan a, u, o:
                                                           cucina (kuchina)=  dapur
c          diucapkan ch di depan e, i:      cinema (chinema)=  bioskop
                                                            centro (chentro)=  pusat
d          diucapkan d:                            dire (dire)=  mengatakan
f           diucapkan f:                             facile (fachile)=  mudah
g          diucapkan g di depan a, u, o:   gara (gara)=  kompetisi
g          diucapkan j di depan e,i:          valigia (valija)=  tas, koper
h          tidak diucapkan:                       hotel (otel)=  hotel
l           diucapkan l:                             libro (libro)=  buku
m         diucapkan m:                           madre (madre)=  ibu
n          diucapkan n:                            no (no)=  tidak
                                                            normale (normale)=  normal
p          diucapkan p:                             padre (padre)= bapak
                                                             penna (penna)=  pena
q          diucapkan k:                             questo (kuesto)=  ini
r           diucapkan r:                             radio (radio)=  radio
s           diucapkan s/z:                          causa (kausa)= alasan
                                                            viso (vizo)= muka, wajah   
t           diucapkan t:                            te’ (te)=  teh
v          diucapkan v:                            vino (vino)= anggur
z           diucapkan ts:                          stazione (statsione)=  stasiun
                                                           grazie (gratsie)= terima kasih

July 28, 2008

Cara membaca dalam bahasa Italia

Petunjuk Pengucapan Bahasa Italia
  1. Setiap suku kata harus dibunyikan, konsonan maupun vokalnya hampir sama dengan bahasa Indonesia.
  1. Satu suku kata dari setiap kata harus diberi tekanan yang lebih besar daripada suku kata lainnya, yang biasanya diberikan pada suku kata sebelum suku kata yang terakhir; come, andiamo. Meskipun demikian adapula yang diberikan pada suku kata yang terakhir. Kalau hal ini terjadi maka tulisannya diberikan aksen; caffe’, cosi’. Beberapa kata lainnya memiliki tekanan yang tidak teratur. Hal ini dapat kita ketahui setelah mahir berbahasa Italia; costano, desidera, subito

Vokal
a seperti a pada tas; banca
seperti a pada sabar; casa

e seperti e pada sate; centro
seperti e pada teknik ecco

i seperti i pada sisi; vicino

o seperti o pada solo; sono
seperti o pada pot; notte

u seperti u pada susu; una

Konsonan
(seperti dalam bahasa Indonesia tetapi dengan pengecualiaan sebagai barikut)
c didepan e dan i seperti c pada cantik; centro
didepan yang lain seperti k pada kata; comprare

ch seperti k pada kilo chamo

g didepan e dan i seperti j pada jantan; giorno
didepan yang lain seperti g pada gagah; prego

gh seperti g pada gagah; traghetto

gl seperti ly pada milyar; biglietto

gn seperti ny pada nyanyian; bagno

h tidak pernah diucapkan
r atau r selalu diucapkan dengan jelas; sera

s seperti s pada sen; questa
seperti z pada zat; compreso

sc didepan e dan i seperti sy pada syarat; pesce
didepan yang lain seperti sk pada skala; pescare

z seperti ts pada tsar; grazie
seperti dz pada adzan; mezzo

July 19, 2008

Mengenal Italia lewat Bahasanya

Ada 2 hal yang sangat identik dengan Italia, sebuah negara dibagian selatan benua Eropa. Yang pertama tentu saja Pizza, Spagetti, lasagna; tiga jenis makanan ini hanyalah sebagian kecil dari beraneka ragam cita rasa makanan/masakan italia yang salah satu dari ketiganya pasti pernah kita rasakan, dan memang "mama mia lezatooossss...!!! 

Yang kedua pastinya Sepakbola Italia, tentu tidak asing bagi kita Lega Calcio Serie-A, yang senantiasa menyita perhatian para tifosi yang tersebar dipenjuru dunia, ada Juventini, Romanisti, Milanisti, Interisti, dsb senantiasa merindukan aksi para club jagoannya bertarung untuk menjadi campeonato di akhir musim.
Bagaimana mengenal italia melalui bahasanya? Berikut ini beberapa ungkapan sehari-hari bahasa Italia, cukup untuk kita sebagai pemula untuk cuap-cuap dengan seorang italiano/italiana...

Sapaan/teguran

Ehi! Hai, hei!
Ciao!, pronto! Halo!
Buon giorno. Selamat pagi, siang, sore
Buona sera. Selamat malam
Buona notte. Selamat malam (tidur,perpisahan)
Sono molto lieto di fare conoscenza.Senang berkenalan dgn anda
Come sta? Apa kabar?
Molto bene, grazie. Sangat baik, terimakasih
E lei? Dan anda?
Bene Baik



Kata Tanya/pertanyaan

Dove? Dimana?
Dove e’ Dimana itu?
Quando? Kapan?
Che cosa?; che? Apa?
Che cosa e’ quasto? Apa itu?
Come? Bagaimana?
Quant’e? Berapa harganya?
Quanti? Berapa banyak?
Quanto e’lontano? Berapa jauh?
Quanto tempo? Berapa lama?
Chi? Siapa?
Chi e? Siapa itu?
Perche? Mengapa?
Perche’ no? Mengapa tidak?
Quale? Yang mana?




Minta maaf/perpisahan

Mi dispiace. Saya minta maaf
Mi scusi. Maafkan saya
Permesso. Permisi
Arrivederci. Selamat tinggal
A piu’ tardi. Sampai ketemu lagi
A domani. Sampai ketemu besok